Cypr czy Turcja na wakacje?

Jedzenie

Turcja przyzwyczaiła mnie do tego, że każdy region ma inną potrawę i naprawdę warto spróbować wszystkiego. Jedzenie na Cyprze jest poprawne, ale pozostawia wrażenie, że lepiej byłoby spróbować tego samego w Grecji. Potrawy są łagodniejsze od tureckich, mniej aromatyczne i bardziej uniwersalne, brakuje im jednak niepowtarzalności. Wstyd przyznać, ale na Cyprze poza owocami morza, które są dobre w każdym nadmorskim mieście najbardziej smakował nam… libański manakeesh (taki prawie lahmacun). Na Cyprze oliwki występują w lepiej nam znanej słonej zalewie, w Turcji częściej podają je w oliwie. W obu krajach dostaniemy aromatyczną czarną kawę. Na Cyprze mamy okazję spróbować genialnego sera halloumi, w Turcji w strefie turystycznej sery są przeciętne. Świeże warzywa i owoce są tak samo dobre w obu krajach. Na Cyprze spotkamy donery, szaszłyki i kotleciki z wieprzowiną. Ze słodyczy na Cyprze polecam te kokosowe (jak nadzienie z Bounty), podstawowe lokum w zasadzie nie różni się od siebie.

Ceny hoteli

Cypr południowy przypomina pod względem stawek Antalyę – szeroki przekrój cenowy i jakościowy, jest w czym wybierać. Jest na pewno dużo mniej zaskakujący, ciężko znaleźć perełki w niskiej cenie. Ciężej się też targować, a zasady są sztywniejsze (godziny wymeldowania, przechowanie bagażu).

Ceny w restauracjach

Dużo ciężej znaleźć tanie jedzenie uliczne na Cyprze – ceny zaczynają się zwykle od 7€. Za porządny obiad zapłacimy co najmniej 15€. W Turcji zależy to w dużej mierze od miasta i dzielnicy,

Transport publiczny

Na Cyprze jest droższy, ale bardziej przewidywalny. Przystanki są dobrze oznaczone, trasy autobusów do sprawdzenia, aplikacja działa całkiem dobrze. Za autobusy międzymiastowe płacimy gotówką, te z miasta są dużo tańsze niż te bezpośrednio z lotniska. Można kupić kartę miejską (motion bus card) za 5€ i ją doładowywać w specjalnych punktach.

Ruch uliczny

Na Cyprze auta jeżdżą lewą stroną, a w Turcji środkiem – w obu przypadkach trzeba się rozglądać równie mocno.

Plaże

Na Cyprze plaże są bardziej zadbane. W obu krajach znajdziemy zarówno kamieniste zatoczki płaskie piaszczyste plaże. W żadnym nie będzie to wyglądać jak na zdjęciach z folderów biur podróży – a jak będzie zbliżone wizualnie, to widok zasłonią nam inni turyści.

Ceny biletów lotniczych

W sezonie wakacyjnym możemy znaleźć tanie loty czarterowe do Turcji i na Cypr. Poza sezonem mamy do dyspozycji w przypadku Cypru tylko tanie linie lotnicze. Ceny zaczynają się od ok. 300 zł (Cypr bez bagażu rejestrowanego i Turcja last minute z biurem podróży, z bagażem).

Kiedy lecieć

W sezonie wakacyjnym Riwiera Turecka oraz Wybrzeże Morza Egejskiego są tak samo przepełnione jak okolice Larnaki i Pafos na Cyprze. Różnica jest głównie ta, że w Turcji możemy sobie zrobić wycieczkę kilkaset km w głąb kraju, jeśli zmęczy nas ilość ludzi. Na Cyprze wycieczka z takim dystansem będzie oznaczać zmianę kraju. Pogoda latem w obu krajach gwarantuje nam słoneczne dni, zimą polecam jednak Turcję, bo na Cyprze możemy trafić na deszcz, przed którym nie uciekniemy, a w Turcji mamy też kurorty narciarskie. Jeśli zależy nam na tym, by w grudniu wylegiwać się na plaży, to żaden z tych krajów nie jest wystarczająco ciepły.

Gościnność

Oba kraje żyją z turystyki, więc miejscowości typowo turystyczne mają ten sam poziom starannie wycenionej gościnności. Poza tym obszarem ludność turecka zachowuje się jednak w sposób bardziej pomocny i naturalny.

Pamiątki

Cypr to przede wszystkim muszelki, penisy, osiołki, oko proroka, lokum i magnesy z Chin. W Turcji osiołków i penisów nie znajdziemy, łatwiej za to o dobrą baklawę i sos z granatów.

Języki obce

Na Cyprze bez problemu dogadamy się po angielsku, w Turcji bez tłumacza w telefonie dogadamy się głównie na migi. Jeśli chodzi o napisy, to zdecydowanie łatwiej zapamiętać i próbować odczytać tureckie niż greckie.

Internet

Cypr to UE, więc zwykle mamy jakiś pakiet danych od naszego operatora. W Turcji albo kupimy lokalną kartę SIM (w nieokreślonej cenie, zależnej od sprzedawcy) albo możemy w Polsce kupić starter nju mobile i za 80 zł uzyskać 10 GB na dwa tygodnie.

Alkohol

Ceny są podobne, natomiast w Turcji poza strefą turystyczną brakuje barów i pubów. Na Cyprze warto spróbować lokalnej brandy (Zivana), win oraz anyżkowej wódki Ouzo i piwa KEO. W Turcji warto napić się anyżkowej wódki Rakı oraz piw Bomonti filtresiz (niefiltrowane) i Efes. Ze względu na angielski system miar cypryjskie duże piwo jest naprawdę duże (630 ml). W obu krajach najlepszą wódką jest Wyborowa i Żubrówka.

Religia

Na Cyprze dominuje prawosławie, a w Turcji islam. Czyli na Cyprze praktycznie nie odczujemy wpływu religii (poza kupieniem ikony lub medalików), a w Turcji zasady związane z wizytą w meczecie czy zasłanianiem pewnych partii ciała w miejscach publicznych mogą lekko zmienić nasze wakacyjne plany. Na Cyprze powszechna jest wieprzowina, którą w Turcji ciężko dostać w rozsądnej cenie.

Papierosy

Na Cyprze w cenie ok. 4,5€, w Turcji za ok. 100 tl. Czyli te tureckie są o ponad połowę tańsze. Ale biorąc pod uwagę wielkość Cypru można udać się na wycieczkę na północ i kupić karton w cenie tureckiej.E-papierosy w obu krajach sprzedawane zwykle w postaci jednorazówek.

Czystość

Zdecydowanie Cypr wygrywa, w Turcji jest dużo brudniej.

Bezpańskie zwierzęta

W obu krajach koty, w Turcji dodatkowo psy.

Egzotyka

Cypr jest bardzo europejski, co ma swoje plusy. Turcja jest zdecydowanie bardziej obca kulturowo, jednak nie aż tak jak kraje arabskie. Jeśli chcemy sobie trochę urozmaicić europejskość Cypru, to możemy połączyć zwiedzanie części właściwej z Cyprem Północnym.

Toalety publiczne

W Turcji wszechobecne, chociaż nie zawsze czyste. Na Cyprze albo zamawiasz coś przy okazji w restauracji albo wracasz się wysikać na lotnisko.

Podsumowanie

Jeśli planujemy urlop w typie all inclusive, to zdecydowanie Cypr, bo jest czyściej. Jeśli chcemy zwiedzać samodzielnie, to zdecydowanie Turcja, bo jest więcej do zobaczenia i spróbowania. Jeśli żywimy się w restauracjach, to tańsza będzie Turcja (pod warunkiem, że wybierzemy hotel w mieście, a nie w zagłębiu hoteli przy plaży, wtedy ceny będą podobne).